Prevod od "se spremi" do Brazilski PT


Kako koristiti "se spremi" u rečenicama:

Sad se spremi za veliki potez i radi taèno kako ti kažem.
Prepare-se para o grande passo e faça exatamente o que eu disser.
Treba joj samo par minuta da se spremi.
Ela só leva alguns minutos para arranjar as malas.
Da, iznenadiæemo Dennya pre nego što se spremi.
Sim, vamos cedo visitar Denny, antes que esteja vestido.
Bolje se spremi da ispuniš ugovor.
É melhor que estejas preparado para fazer aquele acordo.
Neka se spremi i javi kad je na položaju.
O Anderson que se prepare e nos avise quando estiver a postos.
Idi se spremi, a ja èu im reèi da uðu i saèekaju te.
A festa foi cancelada. - Espera... - Vá e se arrume e lhes direi que entrem e esperem aqui.
Onda se spremi upoznati novog šefa.
Então prepare-se para conhecer o novo chefe.
Verovatno do rektorata da se spremi.
Provavelmente à casa paroquial, se aprontar.
Došla sam da pomognem Donni da se spremi za igranku, jer Eric i Donna idu na igranku.
Eu só estou aqui ajudando a Donna a se arrumar para o baile. Porquê o Eric e a Donna vão para o baile de formatura.
Pomagala sam Rori da se spremi za njen sudar... i znaš kakve su devojke.
Eu estava ajudando a Rory ficar pronta para o grande encontro... e, bem, você conhece garotas.
Èovek mora, bez obzira na sve, da se spremi za najgore
De qualquer forma, devo me preparar para o pior.
Obavestite Bolnicu da se spremi da primi svu posadu sa ošteæenog broda!
Alertar a enfermaria para estarem preparados para receber todos os tripulantes da nave danificada.
Smiri se, spremi za ples i vidimo se tamo!
Vamos nos arrumar para o baile, e a gente se encontra lá.
Obavesti ambulantu da se spremi da primi povreðene.
Alerte a enfermaria sobre os feridos.
Bolje mu reci da se spremi.
Vocês tem tempo para se prepararem?
Samo se spremi i uradi to na svoj naèin.
Apenas me erguer e escapar do meu jeito.
Prvi oficir da se spremi za akciju.
Preparar abordagem. John, vá para baixo.
Ne mogu stvarno da poverujem da je Majkl pomogao da se spremi limuzina i dva apartmana sa Ronijem i Bobom.
Não acredito que Michael esteja rachando a grana da limusine e da suíte de dois quartos com Ronnie e Bobby.
Da ne spominjem dodatnih $36, 000 za modifikaciju i da se spremi.
Sem mencionar, pelo menos, mais 36, 000 dólares para tê-lo modificado e pronto.
To je prvi korak da se spremi za svet koji je napolju.
É apenas o primeiro passo para introduzi-la no mundo.
Bolje idem pomoæi Nateu da se spremi.
Melhor eu ir ajudar Nate a se arrumar.
Reci mu da se spremi zaraditi tu ogromnu svotu novca koju mu plaæam.
Diga a ele que ele está prestes a receber a mais absurda quantia de dinheiro que já paguei a ele.
Taman kada se spremi napasti, mi æemo ga preduhitriti.
Mas antes que ele ataque, nós atacaremos.
Sada se spremi na neverovatno putovanje kroz sobu!
Prepare-se para uma jornada incrível pelo cômodo.
Igrali smo Šutni konzervu, poèela je da pada kiša, zato smo svi ušli unutra, a ja sam pomagala Harper da se spremi za žurku.
Estávamos jogando chute a lata, e começou a chover, e todos foram para dentro, e eu estava ajudando Harper se vestir para a festa.
Onda se spremi na to da æe te Serena i Erik mrzeti kad saznaju da si mi napravio æerku dok si bio u braku sa njihovom majkom.
Então prepare-se para Serena e Eric odiarem você, quando descobrirem que fez uma filha comigo enquanto era casado com a mãe deles.
Stvari koje nikad neæe reæi, koliko joj treba da se spremi, razlog zbog kojeg je nasmejana.
As coisas que ela nunca contará, quanto tempo levou para ficar pronta ou porque ela está sorrindo.
Najdžele, kasnim, ako bi mogao da budeš koristan barem jednom i pomogneš Ejvi da se spremi.
Nigel, estou me atrasando. Seja útil uma vez na vida e vá arrumar a Ava.
Onda se spremi da provedeš ostatak života kao jadni bogalj sa ženom iritantnog glasa.
Então prepare-se para passar o resto da vida como um coxo aleijado com uma mulher de voz irritante.
A onda æe doæi red na tebe Emili, zato se spremi da se pozdraviš sa Pejdž, zato što ti obeæavam, A æe ti je oduzeti.
Então, será sua vez, Emily. Prepare-se para se despedir da Paige, pois eu prometo, "A" tirará ela de você.
Još 5 minuta, a onda mama mora da se spremi za posao.
Mais cinco minutos, e a mamãe tem que ir trabalhar.
Neka se spremi ekipa za most.
Vamos preparar a equipe da ponte.
Dobro, Mièe, neka miks tim se spremi za atmosfersku kompresiju i duboko zaranjanje.
Certo, Mitch, vamos preparar a equipe para a compressão atmosférica e mergulho profundo.
Onda se spremi, jer te èeka veèe sa džangrizalom.
Então aperto o cinto, ganhou uma noite de mal humor.
Reci mu da se spremi i da se naðemo tamo.
Chame o Roy. Diga para ele se vestir e me encontrar na usina.
Pomogla sam tvojoj mami da se spremi za veliki sudar.
Estava a tentar ajudar a sua mãe a preparar-se para o encontro.
Ali pomažem Baluu da se spremi za zimski san.
Mas eu ajudei o Baloo a se preparar para a hibernação.
Pogotovo s onim koji neæe da se spremi za prièu za spavanje.
Especialmente, uma que não queria deitar para ouvir uma história de dormir.
Sreæa za tebe, ovom napitku je potrebno samo nekoliko sati da se spremi.
Você deu sorte. Esta poção vai levar umas horas para ficar pronta.
1.6493148803711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?